DEC 18 / 8:00 PM

dec-18

GHADA SHBEIR

Ghada Shbeir is a graduate of the Holy Spirit University- Kaslik. She holds a PHD in Musical Sciences. Today, she teaches oriental singing at the same university, and she is the director of the Oriental choir at Holy Spirit University- Kaslik.

She released several traditional Arabic CDs entitled “Moushahat”, “Qawaleb”, “Al Qasida”, “Andalusia”, and numerous Syriac Chants CDs; “« Syriac Chants », « Passion » and « Chants Syriaques- Noel », which were the result of a a research concerning a version of more than 700 melodies of Maronite and Catholic Syriac chants.

In 1997, she was awarded the first prize at the Best Arabic Song Competition in Egypt. She was also awarded the BBC World Music Award for both the Middle East and North Africa for her CD entitled “Mouachahat” in 2007.

In addition to that, she won the first prize international award for the interpretation of Andalousian chants (Mouachahat). Ghada Shbeir held many conferences, concerts and festivals all over the world. Also, she has been participating in Beirut Chants festivals for nine years.

CONCERT PROGRAM

 

اخترت لهذه السّنة معظم النّصوص من مار افرام السّرياني. وجعلت إلى جانب الألحان التّراثيّة السّريانيّة بعض الألحان بتصرّف خاص منّي وبإعداد جديد متأثّر تأثيراً كاملاً بالألحان السّريانيّة القديمة مثل تونيمر طوبُا ويونُا طليتُا وبريخ يلدُا… وجعلتُ معظم الألحان ضمن وصلات لحنيّة سريانيّة بنغمٍ واحد.كما نقدّم عمل جديد للميلاد من شعر البروفسور الأب يوسف مونّس. تجدون التّرجمات للنّصوص بين أيديكم للصّلاة والمتابعة.

ميلاد مجيد

 

١تقدمة الرّعاة

  • طعن توب وتاو          لحن سرياني كاثوليكي
  • بيومَي ملك                   لحن سرياني كاثوليكي
  • مشيحُا إتيلد لحن سرياني كاثوليكي

٢هلّم يا مؤمنون                        لحن بيزنطي للميلاد

٣تونيمر طوبُا                                    لحن سرياني كاثوليكي             إعداد غادة شبير

  • يونُا طليتُا لحن سرياني كاثوليكي             إعداد غادة شبير
  • طلبة أرسل اللّه                   لحن ماروني
  • بريخ يلدُا لحن سرياني                       إعداد غادة شبير

٤حسّاية للميلاد من كتاب الشّحيم الماروني

٥– بيت يلدُا (بحيلُ هضو دمنه)          من نصوص مار افرام           إعداد غادة شبير

  • زيّاح أرسل اللّه لحن سرياني ماروني

٦– تشبوحتُا                                لحن سرياني أورثودوكسي

٧- هلُل هلل                                لحن سرياني أورثودوكسي

  • شوبحُا لهو داتُ لحن سرياني ماروني

٨– قدّوس قدّوس                          لحن مِن إعداد غادة شبير

  • فولوس شليحُا                   لحن سرياني كاثوليكي

٩– حين لحطيُا                             لحن سرياني ماروني

  • شوبحُا لمولدُخ                   لحن سرياني ماروني (بتصرّف)
  • قديش قديش لحن سرياني ماروني (بتصرّف)

١٠– عمانو مريُا                          لحن سرياني ماروني

  • هلل هلل لحن مِن إعداد غادة شبير

١١– شوبحو لهو قللُ                      لحن سرياني ماروني

  • عل بيت لحم لحن سرياني كاثوليكي

١٢– مواصلة مناغاة مريم لإبنها (هللويا)        شعر مار افرام السّرياني (بتصرّف)      إعداد غادة شبير

١٣- أشرق النّور على الأبرار            شعر مار افرام السّرياني                  لحن المطران بولس روحانا

١٤- هونو يومُا                                    لحن سرياني ماروني (بتصرّف)

١٥- لحَو يلُودنُا حوّاء الوالدة             من شعر مار افرام السّرياني واللّحن قديم

١٦- هلل هلل

١٧- لك تَقرَعُ الأجراس                   شعر البروفسورالأب يوسف مونَس       إعداد غادة شبير