Press and Media
2023
مهرجان «بيروت ترنّم» الذي ينطلق الليلة، يفتح أبوابه مجّاناً للناس ورامياً الورد إلى... غزّة. بكلامٍ صادق، واضح وجريء ختمَت رئيسة المهرجان ميشلين أبي سمرا كلمتها في المؤتمر الصحافي قبل أيام: «إليكِ الورد يا مريم. إليكِ الورد يا غزّة. إليكِ الورد يا بيروت».
انطلقت مساء اليوم الخميس، فعاليات مهرجان "بيروت ترنّم" من كاتدرائية مار جرجس في وسط بيروت، واستهلّت افتتاحيتها بمشاركة الأوركسترا السيمفونية الأرمنية.
على أنغام «تلج تلج» افتتحت عبير نعمة الأمسية الثانية من «بيروت ترنم» امام حشد كبير قصد اسواق بيروت خصيصا للتمتع بأغاني النجمة الجماهيرية وصوتها الدافئ في تراتيل ميلادية تنشد السلام والمحبة فأمتعت الجمهور بأغان من وحي المناسبة باللغات العربية والانكليزية والسريانية مثل «غلوريا» و»يا الهي» و»هللويا» و»ليلة الميلاد» وغيرها.
Beyrouth oscille entre le silence et l’appel à l’élévation. Le festival Beirut Chants, ayant inauguré sa seizième saison musicale le 30 novembre, résonne comme une réponse à l’agonie de la ville.
Une belle programmation pour la 16ème édition de Beirut Chants. Un évènement fort attendu chaque année qui prend une importance symbolique et très forte en cette période de troubles que traverse le pays et la région, apportant une lueur d’apaisement et d’espoir face à toutes ses adversités.
Un concert tous les soirs, du 30 novembre au 23 décembre : voilà le pari du festival qui se déploie entre les églises de la capitale, les souks du centre-ville, l’Assembly Hall de l’Université américaine de Beyrouth (AUB) et le Gulbenkian Hall de la Lebanese American University (LAU).
مهرجان "بيروت ترنم" يعيد الحياة إلى مدينة الحياة إيماناً بالرّجاء كسبيل للخلاص من آلة الدّمار التي تفتك بالمنطقة، وبالموسيقى كرسالة سلام في وقت المحن، عُقد أمس الأول السبت في بيروت مؤتمر صحافي لمناسبة إطلاق النسخة السادسة عشرة من سلسلة «بيروت ترنّم» من 30 تشرين الثاني إلى 23 كانون الأوّل
بيروت-(أ ف ب) – ستكون الدورة السادسة عشرة لمهرجان” بيروت ترنّم” التي تنطلق في بيروت أواخر الشهر الجاري، بموسيقاها الكلاسيكية وتراتيلها الدينية التي تحتضنها كنائس العاصمة الاثرية وساحات أسواقها، بمثابة “صلاة للبنان والعالم”، على ما وصفها المنظّمون السبت، وسط وضع عسكري متفجّر عند الحدود اللبنانية الإسرائيلية واستمرار الحرب في غزة.
إيماناً بالرّجاء كسبيل للخلاص من آلة الدّمار التي تفتك بالمنطقة، وبالموسيقى كرسالة سلام في وقت المحن، عُقد السبت في «نادي اليخوت» - بيروت مؤتمر صحافي لمناسبة إطلاق النسخة السادسة عشرة من سلسلة «بيروت ترنّم» Beirut Chants من 30 تشرين الثاني إلى 23 كانون الأوّل، بحضور نخبة من السفراء والفاعليات وحشد إعلاميّ وسياسيّ رفيع المستوى.
إيماناً بالرّجاء كسبيل للخلاص من آلة الدّمار التي تفتك بالمنطقة، وبالموسيقى كرسالة سلام في وقت المحن، عُقد أمس الأول السبت في «نادي اليخوت» - بيروت مؤتمر صحافي لمناسبة إطلاق النسخة السادسة عشرة من سلسلة «بيروت ترنّم» Beirut Chants من 30 تشرين الثاني إلى 23 كانون الأوّل، بحضور نخبة من السفراء والفاعليات وحشد إعلاميّ وسياسيّ رفيع المستوى.
