عند الساعة السابعة مساء بتوقيت بيروت، توجّهنا أنا وزميلي المصوّر ميغيل من مبنى جريدة "النهار" إلى كنيسة مار مارون في منطقة الجمّيزة التي تحتاج 5 دقائق معدودة للوصول إليها كي نشاهد عازف الكمان الاسباني فرانشيسكو فولانا ضمن أمسيات مهرجان "بيروت ترنّم".

فولانا عبّر عن سعادته لزيارة لبنان للمرّة الأولى، مشيراً إلى أنها رحلة غنية روحياً بالنسبة له، سواء من خلال تقديم موسيقاه والتواصل مع اللبنانيين. وقال: "لقد قابلت عدداً من اللبنانيين وتبادلت الحديث معهم، وآمل أن يحصل الجميع على الفرص والأمل للقيام بما يريدون أن يفعلوا".

Le 16 décembre, Beyrouth s’est parée de ses plus éclatantes couleurs, réaffirmant, à travers un concert d'exception donné par le violoniste Francisco Fullana dans le cadre du festival Beirut Chants, sa volonté de renaître. Dans une ville marquée par le deuil, l’art, et particulièrement la musique, porte une promesse: celle de guérir, de se reconstruire et de faire face à l’injustifiable.