تعود الموسيقى لتصدح في أجواء العاصمة اللبنانية ضمن مهرجان "بيروت ترنّم" الذي يُفتتَح الشهر المقبل، ببرنامج "يركّز على السلام" في ظل استمرار الحرب. وتنطلق الدورة السابعة عشرة للمهرجان بعنوان "لا صوت يعلو فوق صوت الموسيقى" في الرابع من كانون الأول (ديسمبر) وتستمر إلى الثالث والعشرين منه، وتجمع فنانين لبنانيين بمعظمهم مع بعض المشاركين الأجانب، ضمن حفلات تقام كالعادة في كنائس وسط العاصمة الأثرية

Alors qu’il est sur tous les fronts musicaux, directeur artistique du Festival Beirut Chant et vice-directeur général d’Abu Dhabi Festival, le père Toufic Maatouk raconte à l’Agenda culturel l’hommage qu’il a rendu au compositeur italien Giacomo Puccini (1858-1924) pour le centenaire de sa disparition, au festival de Torre del Lago.

علن مهرجان "بيروت ترنّم" عن مواعيد أمسيات موسمه الـ 17 والتي تنطلق في 4 كانون الأول المقبل وتستمر حتى 23 منه. 20 أمسية مجانيّة لمناسبة الميلاد المجيد ستستقبلها كنائس وسط مدينة بيروت كما جرت العادة سنويّاً، رغم الظروف التي تمرّ بها البلاد بفعل الحرب الإسرائيليّة على لبنان. وقال المنظّمون في بيان: "لم يكن "بيروت ترنّم" يوماً "مهرجاناً" بالمعنى المتعارف عليه للكلمة.